Voyage ornithologique au Costa Rica

Du 17 mars au 24 mars 2010

Participants

Régis Fortin, Alain Quenneville et Luc Laberge

Préparatifs

Achat de billets d'avion aller-retour auprès du grossiste Nolitours

Location d'une automobile auprès du grossiste Tours Mont-Royal

Hébergement les 17, 18, 19 et 20 mars 2010 au Mirador de Quetzales réservé sur le site fiable www.exploringcostaria.com

Hébergement les 21, 22 et 23 mars 2010 au Kiri Mountain Lodge Tapanti réservé par télécopieur

Équipements

Jumelles Nikon Monarch 8 x 42

Appareil photo numérique Sony Alpha700, lentille zoom Sigma APO 170-500

Ordinateur portable Acer Aspire One

Disque dur externe 160 gigs

"A guide to the birds of Costa Rica", by F. Gary Stiles and Alexander F. Skutch, Comstock Publishing Associates

"Costan Rican Bird Song Sampler", Cornell Lab of Ornithology

"Voices of Costa Rican Birds", Cornell Lab of Ornithology

Lecteur MP3 Sony

Liens utiles

Mirador de Quetzales: http://www.elmiradordequetzales.com

Kiri Mountain Lodge Tapanti: http://www.kirilodge.net

Exploring Costa Rica: http://www.exploringcostarica.com

Avibase - Liste des oiseaux du Panama: http://www.bsc-eoc.org/avibase

Mirador de Quetzales: renseignements généraux

Le Mirador de Quetzales est situé sur la colline de la mort à 70 kilomètres de la capitale San Jose sur la route panaméricaine sud, à une altitude de 2650 mètres. L'endroit compte 11 chalets, un restaurant et une boutique-souvenirs. Il y a un sentier auto-guidé de 3 kilomètres. L'endroit compte plus de 80 espèces d'oiseaux. L'espèce la plus recherchée est le Quetzal resplendissant. Une excursion guidée est organisée tous les matins. Je ne recommande pas ce lodge aux personnes à mobilité réduite et à celles qui souffriraient d'un manque de confort. Les chalets ne sont pas chauffés, alors que la température peut descendre à 10 degrés celsius la nuit. Durant notre séjour, on nous offrait une bouillotte qu'on déposait à nos pieds sous les draps. Le forfait comprenait le déjeuner et le repas du soir. J'ai participé à la sortie guidée du jeudi matin. Nous avons observé cinq Quetzal resplendissant. Le sentier est difficile. À la fin de l'excursion, j'étais exténué. Mes jambes me soutenaient à peine et ma respiration était difficile. Pour les trois jours suivants, j'ai été incapable de fournir un effort soutenu. Le brouillard est fréquent. Il a plu à plusieurs occasions. Nous y avons séjourné les 17, 18, 19 et 20 mars 2010

Photo du site de Mirador de Quetzales

Photo du chalet

Photo du Mirador

Sites d'intérêt visités

Site du Mirador de Quetzales: Le site du lodge compte de belles espèces d'oiseaux. Deux petits plateaux à fruits attirent Tangara à dos rayé, Bruant chingolo et colibri. Le Mirador a deux abreuvoirs à colibri qui attirent Colibri de Rivoli et Colibri insigne. Le site offre de nombreux arbustes fleuris qui attirent Colibri de Rivoli, Colibri scintillant er Percefleur ardoisé. Merle de montagne, Bruant chingolo, Merle fuligineux sont nombreux sur le site. À l'occasion, surtout en matinée, nous observons Grive à bec noir, Moucherolle à tête noire, Tohi à cuisses jaunes, Tohi à grands pieds, Ptilogon à longue queue. À chaque jour, nous entendons le Quetzal resplendissant et nous observons à l'occasion le mâle en vol. La lumière extérieure du chalet est demeurée allumée la nuit. Au matin, j'observais de nombreux papillons de nuit posés sur le mûr du chalet. La présence de ces papillons attire de nombreux oiseaux: Merle fuligineux, Grive à bec noir, Moucherolle à tête noire et Bruant chingolo. Une espèce m'a particulièrement fait plaisir, la Paruline à calotte noire que j'ai toujours eu du mal à observer et photographier au Québec. Or, une Paruline à calotte noire était présente chaque matin devant la porte de mon chalet, à la recherche de quelque insecte à se mettre dans le bec.

Chemin agricole du Mirador de Quetzales: Ce chemin part du grand stationnement. À environ 500 mètres, nous tournons à droite sur un autre chemin agricole au bout duquel nous avons observé Paruline ceinturée, Paruline embrasée, Toucanet émeraude et Anabasitte rousse.

Savegre Mountain Hotel: cet hôtel est situé à San Gerardo de Dota, à une altitude de 2200 mètres, accessible au kilomètre 80 de la route panaméricaine sud. À moins de deux kilomètres de l'hôtel, nous remarquons la présence d'un photographe. J'arrête le véhicule, j'abaisse la fenêtre et j'interroge le photographe sur la raison de sa présence. Il me répond qu'il photographie un Quetzal resplendissant. Nous nous joignons à lui pour photographier cet oiseau. Le quetzal a une chenille dans le bec, s'envole et disparaît dans une cavité. Le photographe nous informe qu'il y a deux oisillons dans la cavité. Par la suite, nous nous rendons à l'hôtel pour y observer les colibris aux abreuvoirs: Colibri scintillant, Colibri de Rivoli, Colibri thalassin, Colibri à ventre châtain.

Kiri Mountain Lodge Tapanti: renseignements généraux

Le Kiri Mountain Lodge est situé à environ une heure et demie de la capitale San Jose, Pour s'y rendre, il faut passer par les villes de Cartago, Paraiso et le village de Orosi. Le lodge est à une altitude de 1200 mètres, à moins de deux kilomètres de l'entrée du parc Tapanti. Le parc enregistre une moyenne annuelle de 6500 millimètres de pluie et 260 espèces d'oiseaux. Le lodge compte six chambres. Le forfait comprend le déjeuner. Durant notre séjour, il a plu presque tout le temps, sauf entre 11h00 et 15h00 et le matin de notre départ pour la capitale. La température nous a empêché d'explorer le parc. Le sentier forestier du lodge était boueux. Nous y avons séjourné les 21, 22 et 23 mars 2010. Les 22 et 23 mars, nous étions les seuls clients du lodge. Le site est très achalandé les fins de semaine. Les costaricains y viennent pour y pêcher la truite.

Pont: Moins de deux kilomètres avant d'arriver au lodge, il y a un pont à proximité duquel il y a une colonie de Cassique à tête brune. Un arrêt à cet endroit s'impose.

Photo du site de Kiri Mountain Lodge Tapanti

Photo du chalet

Conseils:

Si vous voulez séjourner au Mirador de Quetzales, vous devez être prêt à vivre loin du confort: température froide la nuit, température fraîche le jour, brouillard, averses de pluie fréquentes. Pour un séjour plus confortable, il faut opter pour le Savegre Hotel, situé à une altitude un peu plus basse et les espèces d'oiseaux y sont plus nombreuses. De plus, le relief accidenté du terrain au Miradorr de Quetzales n'est pas accueillant pour les personnes à mobilité réduite, de même que pour les personnes vivant avec des problèmes respiratoires. 

Le Kiri Mountain Lodge est un endroit confortable. De plus, il est offert à un prix intéressant. Toutefois, la région est pluvieuse, ce qui nous contraint à réduire le nombre et la durée des sorties à proximité du Parc Tapanti. Il faut profiter des périodes de beau temps qui semblent survenir entre 11h00 et 15h00 chaque jour.

Si vous louez une automobile, il faut passer par la capitale San Jose pour atteindre la route panaméricaine direction sud. Il faut savoir que les panneaux indicateurs sont rares ou absents. Le risque de s'égarer dans la ville est élevé. Sachez que dans la capitale, des petits groupes de criminels crèvent les pneus des véhicules et vous offrent leur aide dans le but de vous voler tous vos biens. Au Mirador de Quetzales, nous avons rencontré un couple de français victimes de ce stratagème. Le chemin le plus sûr pour éviter les ennuis est de passer par la route 39 qui ceinture la capitale au sud de celle-ci.

Mes coups de coeur:

Mirador de Quetzales: l'excursion au Quetzal resplendissant de jeudi 18 mars 2010. J'ai observé plusieurs quetzals. L'excursion a été exténuante et m'a forcé à réduire mon rythme d'activités pour les jours suivants.

Mirador de Quetzales: la présence d'une Paruline à calotte noire le matin devant mon chalet. Voilà une espèce que j'ai toujours eu du mal à observer de près au Québec.

Kiri Mountain Lodge Tapanti: les Cassique de Montezuma m'ont ensorcelé. J'ajoute la Paruline orangée présente près des étangs à truites le mardi 23 mars 2010. La colonie de Cassique à tête brune du pont.

Alain Quenneville à la recherche d'un sujet

Luc Laberge noyé dans la végétation tropicale

Liste aussi complète que possible des espèces observées ou entendues

 Nom anglais  Nom français  Remarques
Black Guan Pénélope unicolore Près du Mirador au Mirador de Quetzales
Cattle Egret Héron garde-boeufs Champ près du Kiri Mountain Lodge
Turkey Vulture Urubu à tête rouge Au Mirador de Quetzales
Black Vulture Urubu noir Au Kiri Mountain Lodge
Osprey Balbuzard pêcheur Au Kiri Mountain Lodge
Broad-winged Hawk Petite Buse Au Kiri Mountain Lodge
Red-tailed Hawk Buse à queue rousse Au Kiri Mountain Lodge
Band-tailed Pigeon Pigeon à queue barrée Au Mirador de Quetzales
Scaled Pigeon Pigeon ramiret Au Kiri Mountain Lodge
White-winged Dove Tourterelle à ailes blanches Ville de Cartago
White-tipped Dove Colombe de Verreaux Au Kiri Mountain Lodge
Squirrel Cuckoo Piaye écureuil Au Kiri Mountain Lodge
Bare-shanked Screech Owl Petit-duc de Clark Au Mirador de Quetzales(entendu)
Dusky Nightjar Engoulevent montagnard Au Mirador de Quetzales
White-collared Swift Martinet à collier blanc Au Kiri Mountain Lodge
Violet Sabrewing Campyloptère violet Savegre Hotel et Kiri Mountain Lodge
Green Violet-ear Colibri thalassin Savegre Hotel
Fiery-throated Hummingbird Colibri insigne Au Mirador de Quetzales
Rufous-tailed Hummingbird Ariane à ventre gris Au Kiri Mountain Lodge
White-throated Mountain-gem Colibri à ventre châtain Savegre Hotel
Magnificent Hummingbird Colibri de Rivoli Mirador de Quetzales et Savegre Hotel
Scintillant Hummingbird Colibri scintillant Mirador de Quetzales et Savegre Hotel
Resplendent Quetzal Quetzal resplendissant Mirador de Quetzales et Savegre Hotel
Emerald Toucanet Toucanet émeraude Au Mirador de Quetzales

Acorn Woodpecker

Pic glandivore

Savegre Hotel

Hairy Woodpecker Pic chevelu

Au Mirador de Quetzales

Masked tityra Tityre masqué

Le long du chemin menant au Kiri Lodge

Yellow-bellied Elaenia Élénie à ventre jaune Au Kiri Mountain Lodge
Common Tody-Flycatcher Todirostre familier Au pont(un kilomètre avant le Kiri Lodge)
Black Phoebe Moucherolle noir Un couple au Kiri Mountain Lodge
Black-capped Flycatcher Moucherolle à tête noire Au Mirador de Quetzales
Social Flycatcher Tyran sociable Au Kiri Mountain Lodge
Great Kiskadee Tyran quiquivi Au Kiri Mountain Lodge
Sulfur-bellied Flycatcher Tyran tigré Au Kiri Mountain Lodge
Tropical Kingbird Tyran mélancolique Au Kiri Mountain Lodge
Ruddy Treerunner Anabasitte rousse Au Mirador de Quetzales
Blue-headed Vireo Viréo à tête bleue Au Mirador de Quetzales
Brown-capped Vireo Viréo à calotte brune Au Kiri Mountain Lodge
Philadelphia Vireo Viréo de Philadelphie Au Kiri Mountain Lodge
Brown Jay Geai enfumé Au Kiri Mountain Lodge

Black-and-yellow Silky Flycatcher

Phénoptile noir et jaune Au Mirador de Quetzales
Long-tailed Silky Flycatcher Ptilogon à longue queue Au Mirador de Quetzales
Gray-breasted Martin Hirondelle chalybée Au Kiri Mountain Lodge
Blue-and-white Swallow Hirondelle bleu et blanc Mirador de Quetzales et Kiri Mountain Lodge
Northern Rough-winged Swallow Hirondelle à ailes hérissées Au Kiri Mountain Lodge
Southern Rough-winged Swallow Hirondelle à gorge rousse Au Kiri Mountain Lodge
House Wren Troglodyte familier Au Kiri Mountain Lodge
Blach-faced Solitaire Solitaire masqué Au Kiri Mountain Lodge
Black-billed Nightingale-Thrush Grive à bec noir Au Mirador de Quetzales
Ruddy-capped Nightingale-Thrush Grive à calotte rousse Au Mirador de Quetzales
Sooty Robin Merle fuligineux Au Mirador de Quetzales
Mountain Robin Merle de montagne Au Mirador de Quetzales
Clay-colored Robin Merle fauve Au Kiri Mountain Lodge
Tennessee Warbler Paruline obscure Au Mirador de Quetzales
Flame-throated Warbler Paruline embrasée Au Mirador de Quetzales
Chestnut-sided Warbler Paruline à flancs marron Au Kiri Mountain Lodge
Black-throated Green Warbler Paruline à gorge noire Au Mirador de Quetzales
Black-and-white Warbler Paruline noir et blanc Au Kiri Mountain Lodge
Prothonotary Warbler Paruline orangée Au Kiri Mountain Lodge
Wilson's Warbler Paruline à calotte noire Au Mirador de Quetzales
Collared Redstart Paruline ceinturée Au Mirador de Quetzales
Rufous-capped Warbler Paruline à calotte rousse Au Kiri Mountain Lodge
Black-cheeked Warbler Paruline sombre Au Mirador de Quetzales
Chestnut-headed Oropendola Cassique à tête brune Au Kiri Mountain Lodge
Montezuma Oropendola Cassique de Montezuma Au Kiri Mountain Lodge
Yellow-billed Cacique Cassique à bec jaune Au Kiri Mountain Lodge
Black-cowled Oriole Oriole monacal Au Kiri Mountain Lodge
Giant Cowbird Vacher géant Au Kiri Mountain Lodge
Bronzed Cowbird Vacher bronzé Au Mirador de Quetzales
Melodious Blackbird Quiscale chanteur Au Kiri Mountain Lodge
Great-tailed Grackle Quiscale à longue queue À San Jose
Bananaquit Sucrier à ventre jaune Au Kiri Mountain Lodge
Rufous-collared Sparrow Bruant chingolo Mirador de Quetzales et Kiri Mountain Lodge
Peg-billed Sparrow Bec-en-cheville gris Au Mirador de Quetzales
Yellow-faced Grassquit Sporophile grand-chanteur Au Kiri Mountain Lodge
Large-footed Finch Tohi à grands pieds Au Mirador de Quetzales
Yellow-thighed Finch Tohi à cuisses jaunes Au Mirador de Quetzales
White-lined Tanager Tangara à galons blancs Au Kiri Mountain Lodge
Passerini's Tanager Tangara à croupion rouge Au Kiri Mountain Lodge
Blue-gray Tanager Tangara évêque Au Kiri Mountain Lodge
Palm Tanager Tangara des palmiers Au Kiri Mountain Lodge
Silver-throated Tanager Calliste safran Au Kiri Mountain Lodge
Scarlet-thighed Dacnis Dacnis à cuisses rouges Au Kiri Mountain Lodge
Slaty Flowerpiercer Percefleur ardoisé Au Mirador de Quetzales
Common Bush Tanager Tangara des buissons Au Kiri Mountain Lodge
Sooty-capped Bush Tanager Tangara à sourcils brisés Au Mirador de Quetzales
Flame-colored Tanager Piranga à dos rayé Au Mirador de Quetzales
Summer Tanager Piranga vermillon Au Kiri Mountain Lodge
Elegant Euphonia Organiste à capuchon Au Kiri Mountain Lodge
Tawny-capped Euphonia Organiste à couronne rousse Au Kiri Mountain Lodge
Buff-throated Saltator Saltator des grands-bois Au Kiri Mountain Lodge